史凱利傑群島中文卡表 (0.9.20)

史凱利傑群島中文卡表 (0.9.20)

此翻譯表主要由遊戲中位正式釋出的官方中文卡牌翻譯整理而成。一張一張打手還真的有點酸XD

同時,因為官方引入了關鍵字系統,關鍵字部分請參照遊戲中說明。

0.9.20.png

領導牌

 Bran 布蘭

Bran

領導牌

圖爾希曲

Tuirseach, Leader

從己方牌組丟棄3張卡牌,然後強化那些牌一點
 Eist Tuirseach.png 艾斯特

Eist

領導牌

圖爾希曲

Tuirseach, Leader

生成一張銅色圖爾希曲士兵牌
 Crach 克拉奇

Crach

領導牌

奎特

An Craite, Leader

強化己方牌組中最高忠心單位牌2點,並打出。
 Harald the Cripple 「殘廢」哈洛德

Harald the Cripple

領導牌

奎特

An Craite, Leader

對對面列上的敵軍隨機分別造成共10點傷害。

金色牌

 Kambi 坎畢

Kambi

求死: 生成「漢姆多爾」

漢姆多爾: 20 點,摧毀所有單位牌並清除所有助益和災害。

 Hym.png 希姆

Hym

受詛咒者

Cursed

選擇其一:從己方牌組打出一張銅色或銀色受詛咒單位牌,或製造對手起始牌組中一張銀色單位牌。
 Coral 克蘿

Coral

法師

Mage

將一張銅色或銀色單位牌變身成「翡翠小雕像」

翡翠小雕像: 2點,無特殊能力。

 Ulfhedinn.png 北方狼戰士

Ulfhedinn

野獸、受詛咒者

Cursed, Beast

傷害所有敵軍1點。如果敵軍已經受到傷害,則改為傷害2點。
 Birna Bran 碧爾娜‧布蘭

Birna Bran

圖爾希曲

軍官

Officer, Tuirseach

在一敵軍列上降下「史凱利傑風暴」
 Madman Lugos 瘋子盧戈

Madman Lugos

 

德拉蒙

軍官

Officer, Drummond

丟棄己方牌組的ㄧ張銅色單位牌,並傷害一張敵軍,傷害值等於丟棄單位牌的基礎戰力。
 Cerys 凱瑞絲

Cerys

奎特 軍官

Officer, An Craite

此單位牌在墓場期間,復活4張單位牌,則復活此單位牌。
 Wild Boar of the Sea 海上野豬

Wild Boar of the Sea

機器 奎特

An Craite, Machine

回合結束時,強化左邊的單位牌1點,並傷害右邊的單位牌1點。5點護甲。
 Ermion 爾米亞

Ermion

支援 奎特

An Craite, Support

抽取2張卡牌。接著丟棄2張卡牌。
 Vabjorn 維伯恩

Vabjorn

受詛咒者 斯瓦玻德

Svalblod, Cursed

傷害一張敵軍兩點。如果已經受到傷害,則將其摧毀。
 Hjalmar 哈爾瑪

Hjalmar

奎特 軍官

Officer, An Craite

在對面列上生成「烏德維克之主」。

烏德維克之主: 5點。求死: 提升哈爾瑪10點。

 Olaf 歐拉夫

Olaf

野獸 受詛咒者

Cursed, Beast

傷害自身10點。此場對戰中你每打出一張惡獸牌,造成的傷害就減少2點

銀色牌

 Restore 回復

Restore

咒語 特殊

Special, Spell

將己方墓場中一張銅色或銀色史凱利傑單位牌放回手牌,並將其基礎戰力改為8點,接著打出一張牌。並賦予該單位Doomed特性
 Stribog Runestone 史翠柏符文石

Stribog Runestone

煉金術 特殊 物品

Item, Special, Alchemy

製造一張銀色史凱利傑牌。
 Ornamental Sword 裝飾華美的劍

Ornamental Sword

特殊 物品

Item, Special

製造一張銅色或銀色史凱利傑士兵並強化該牌3點。
 Sigrdrifa 希格德莉法

Sigrdrifa

支援 天命已盡

Doomed, Support

復活一張銅色或銀色家族單位牌。
 Gremist 格雷密斯特

Gremist

支援

Support

生成「暴雨」、「晴空」或「吼聲」
 Skjall 史凱裘

Skjall

受詛咒者 海玫

Heymaey, Cursed

從己方牌組隨機打出一張銅色或銀色受詛咒單位牌。
 Draig Bon-Dhu 杜雷格‧邦迪

Draig Bon-Dhu

支援

Support

強化己方墓場中2張單位牌3點。
 Holger Blackhand 霍格‧黑手

Holger Blackhand

迪門 軍官

Officer, Dimun

給予6點傷害。如果該單位遭到摧毀,則強化己方墓場中最高單位牌3點。
 Harald Houndsnout 哈洛德・杭茲瑙特

Harald Houndsnout

托達洛曲 受詛咒者

Cursed, Tordarroch

生成「威佛瑞德」、「威海姆」和「威爾瑪」。

威佛瑞德: 1點。求死:隨機強化一張我軍3點。

威爾瑪: 1點。求死:如果現在是對手回合,在對面列生成一張「雄」臥底。

威海姆: 1點。求死: 傷害對面列所有敵軍1點。

 Yoana 尤娜

Yoana

托達洛曲 支援

Support, Tordarroch

治療一張友軍單位牌,然後提升該單位牌,提升值為治療值。
 Derran 迪蘭

Derran

受詛咒者 圖爾希曲

Tuirseach, Cursed

每次一張敵軍受到傷害時,提生此單位牌1點。
 Arena Champion 競技場冠軍

Arena Champion

食人魔

Ogroid

與一名敵軍單挑
 Donar 多納

Donar

海玫 軍官

Officer, Heymaey

鎖定一張單位牌。並從對手墓場中偷取一張單位牌。
 Giant Boar 巨型野豬

Giant Boar

野獸

Beast

隨機摧毀一張我軍,然後提升自身10點。
 Blueboy Lugos 阿藍盧戈

Blueboy Lugos

德拉蒙 士兵

Soldier, Drummond

在一列敵軍列上生成一張「幽靈鯨」

幽靈鯨: 回合結束時,隨機移動到一列,並傷害列上所有單位一點。臥底。

 Morkvarg 莫克瓦格

Morkvarg

野獸 受詛咒者

Cursed, Beast

每次此單位牌進入墓場,則予以復活並消弱一半戰力。
 Svanrige 斯凡瑞吉

Svanrige

圖爾希曲 軍官

Officer, Tuirseach

抽取一張卡牌,接著丟棄一張牌。
 Djenge Frett 鄧格.費特

Djenge Frett

迪門 士兵

Dimun, Soldier

傷害2張我軍1點,每傷害一張,就強化自身2點。
 Jutta 茱塔

Jutta

迪門 士兵

Dimun, Soldier

傷害自身1點。
 Udalryk 烏達瑞克

Udalryk

布洛克伐 受詛咒者 天命已盡

Doomed, Cursed, Brokvar

查看己方牌組中的2張卡牌。抽取一張,丟棄另一張。

臥底。

銅色牌

 Bone Talisman 骨頭護身符

Bone Talisman

特殊 物品

Item, Special

選擇其一:復活一張銅色惡獸或斯瓦玻德單位牌;或

治療一張我軍並強化該牌3點。

 Pirate Captain 海盜船長

Pirate Captain

迪門 軍官

Officer, Dimun

從己方牌組中打出一張銅色迪門單位牌。
 Priestess of Freya 弗蕾雅女祭司

Priestess of Freya

海玫 支援 天命已盡Doomed, Support, Heymaey

 

復活一張銅色士兵牌
 Clan Beastmaster 家族動物訓練師

Clan Beastmaster

圖爾希曲 士兵

Tuirseach, Soldier

生成一張熊

熊: 11點。

 Clan Protector 家族守護者

Clan Protector

海玫 士兵

Heymaey, Soldier

從牌組中打出一張銅色物品牌。
 Battle Maiden 戰鬥女兵

Battle Maiden

海玫 支援

Support, Heymaey

傷害一張機器或士兵我軍1點,並召喚一張相同牌。
 Shieldmaiden 持盾女衛

Shieldmaiden

德拉蒙 士兵

Soldier, Drummond

召喚所有此單位牌的相同牌。
 Herbalist 草藥醫生

Herbalist

海玫 支援

Support, Heymaey

從牌組中打出一張銅色有機物牌或災害牌。
 Clan Corsair 家族盜兵

Clan Corsair

迪門 支援 天命已盡

Doomed, Support, Dimun

復活一張銅色機器牌。
 Queensguard 女王衛隊

Queensguard

德拉蒙 女兵Soldier, Drummond 復活己方此單位的所有相同牌
 Clan Raider 家族突襲兵

An Craite, Soldier

奎特 士兵

An Craite, Soldier

每次你丟棄此單位牌,就立即打出。
 Clan Warcrier 家族戰吼士

Clan Warcrier

奎特 支援

An Craite, Support

提升我軍戰力,提升值為其戰力的ㄧ半。
 Clan Hunter 家族獵人

Clan Hunter

圖爾希曲 士兵

Tuirseach, Soldier

給予5點傷害
 Clan Axeman 家族斧兵

Clan Axeman

圖爾希曲 士兵

Tuirseach, Soldier

每次對面列上的一名敵軍受到傷害時,提升自身1點。

2點護甲

 Light Longship 輕型長船

Light Longship

迪門 機器

Machine, Dimun

回合結束時,傷害右邊的單位牌1點,然後提升自身2點。
 War Longship 戰型長船

War Longship

奎特 機器

An Craite, Machine

隨機傷害一個敵軍2點。

每次你丟棄一張卡牌,就再次發動此單位牌的能力。

 Clan Armorsmith 家族盔甲匠

Clan Armorsmith

奎特 支援

An Craite, Support

治療2張我軍,給予他們各3點護甲
 An Craite Greatsword.png 家族巨劍

Clan Greatsword

奎特 士兵

An Craite, Soldier

每2回合,若此單位牌受到傷害,則重置此牌,並強化2點。
 Clan Veteran 家族老兵

Clan Veteran

圖爾希曲 支援

Support, Tuirseach

強化所有己方圖爾希曲單位牌1點,無論位置為何。
 Warship 艦艇

Warship

迪門 機器

Machine, Dimun

給予1點傷害4次
 Clan Marauder 家族掠奪者

Clan Marauder

奎特 士兵

An Craite, Soldier

給予4點傷害,如果被復活 則給予6點傷害。
 Raging Berserker 暴怒的狂戰士

Raging Berserker

斯瓦玻德 受詛咒者 士兵

Svalblod, Soldier, Cursed

每當此單位受到傷害,即變身成「狂爆的熊」

狂爆的熊: 12點

 Heymaey Skald.png 吟唱詩人

Heymaey Skald

海玫 支援

Support, Heymaey

讓你選擇的家族中所有我軍提升一點。
 Clan Skirmisher 家族好鬥份子

Clan Skirmisher

圖爾希曲 士兵

Tuirseach, Soldier

每次此單位牌復活時,強化該牌3點。
 Clan Archer 家族弓手

Clan Archer

 

圖爾希曲 士兵

Tuirseach, Soldier

傷害3張單位牌各1點。
 Clan Warmonger 家族好戰份子

Clan Warmonger

 

德拉蒙 士兵

Soldier, Drummond

從己方牌組丟棄一張銅色牌。
 Whale Harpooner 捕鯨魚叉手

Whale Harpooner

奎特 機器

An Craite, Machine

將一張敵軍移至對面列,並傷害該牌,傷害值為該列單位牌數量。
 Savage Bear 惡熊

Savage Bear

 

斯瓦玻德 野獸 受詛咒者

Svalblod, Cursed, Beast

對手打出手上的ㄧ張單位牌時,傷害該牌1點。
 Berserker Marauder 狂戰士掠奪者

Berserker Marauder

斯瓦玻德 受詛咒者 士兵

Svalblod, Soldier, Cursed

 

每有一張我軍受到傷害或詛咒,即提升自身1點。(被詛咒生物受傷不會重複計算)
 Clan Shieldsmith 家族盾牌匠

Clan Shieldsmith

奎特 支援

An Craite, Support

強化一張單位牌2點,並給予其2點護甲。
 Heymaey Flaminica.png 靈師

Heymaey Flaminica

海玫 支援

Support, Heymaey

清除所在列的災害,將2張我軍移動到列上。
 Clan Smuggler 家族走私者

Clan Smuggler

迪門 士兵

Dimun, Soldier

將己方墓場中的一張銅色單位牌放回己方牌組。
 Clan Pirate 家族海盜

Clan Pirate

迪門 士兵

Dimun, Soldier

丟棄己方牌組中此單位牌所有的相同牌。
 Clan Warrior 家族戰士

Clan Warrior

奎特 士兵

An Craite, Soldier

傷害自身一點。

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s