尼弗迦德帝國中文卡表 (0.9.20)

尼弗迦德帝國中文卡表 (0.9.20)

此翻譯表主要由遊戲中位正式釋出的官方中文卡牌翻譯整理而成。一張一張打手還真的有點酸XD

同時,因為官方引入了關鍵字系統,關鍵字部分請參照遊戲中說明。

0.9.20.png

領導牌

 Usurper 竄位者

Usurper

領導牌 軍官

Officer, Leader

製造任何一張領導牌並提升其2點。

臥底。

 Jan Calveit 強恩‧卡維特

Jan Calveit

領導牌 軍官

Officer, Leader

查看己方牌組的3張卡牌,並打出1張。
 Emhyr 恩希爾

Emhyr

領導牌 軍官

Officer, Leader

打出一張手牌,然後將一張銅色或銀色我軍收回手牌。
 Voorhis 符里斯

Voorhis

領導牌 軍官

Officer, Leader

翻開4張卡牌。

 

金色牌

 Assassination 暗殺

Assassination

戰術 特殊

Special, Tactic

給與8點傷害2次。
 Letho 雷索

Letho

狩魔獵人 間諜

Agent, Witcher

鎖定該列的2張單位牌,然後汲取其所有戰力。

臥底。

 Cahir 卡希爾

Cahir

軍官 天命已盡

Doomed, Officer

復活一張領導牌。
 Rainfarn 雷恩法

Rainfarn

軍官

Officer

從牌組打出一張銅色或銀色的臥底單位牌。
 Yennefer Enchantress 葉奈法: 咒術女巫

Yennefer: Enchantress

亞甸 法師

Aedirn, Mage

生成你打出的最後一張銅色或銀色咒語牌。
 Letho Kingslayer 雷索:弒王者

Letho: Kingslayer

狩魔獵人

Witcher

選擇其一:摧毀場上一張敵軍領導牌,提升自身5點;或

從己方牌組打出一張銅色或銀色戰術牌。

 Bonhart 邦哈特

Bonhart

士兵

Soldier

翻開你的一張單位牌,並給予等同於該牌基礎戰力的傷害。
 Menno Coehoorn 梅諾・寇赫倫

Menno Coehoorn

軍官

Officer

傷害一張敵軍4點。如果該敵軍正在臥底,就把它摧毀。
 Vilgefortz 威爾吉佛茲

Vilgefortz

法師

Mage

選擇其一:摧毀一張我軍,然後從己方牌組打出一張牌;或

停戰:摧毀一張敵軍,然後讓對手抽取一張翻開的銅色牌。

 Shilard 希拉德

Shilard

軍官

Officer

停戰:從雙方牌組各抽取一張卡牌。保留一張,並把另一張給對手。
 Stefan Skellen 史提芬・史凱倫

Stefan Skellen

 

軍官

Officer

從己方牌組選擇一張卡牌,提升該牌5點,並移到牌組最上方。
 Tibor 提伯

Tibor

軍官

Officer

停戰:提升自身15點,然後讓對手抽取一張翻開的銅色牌。
 Vattier 瓦提爾

Vattier

軍官

Officer

翻開自己的2張卡牌,然後再翻開對手的2張卡牌。
 Xarthisius 薩斯希烏斯

Xarthisius

法師

Mage

查看對手的牌組,將一張牌放到最下方。

 

銀色牌

 Treason 叛國

Treason

戰術 特殊

Special, Tactic

強迫兩個相鄰單位互相決鬥。
 Dazhbog Runestone 達茲柏符文石

Dazhbog Runestone

鍊金術 特殊 物品

Item, Special, Alchemy

製造一張銀色尼弗迦德牌。
 Cadaverine 屍胺

Cadaverine

鍊金術 特殊 物品

Item, Special, Alchemy

選擇其一:傷害一張敵軍和所有同類別單位牌2點;或

摧毀一張銅色或銀色中立單位牌。

 Nilfgaardian Gate 尼弗迦德城門

Nilfgaardian Gate

戰術 特殊

Special, Tactic

從己方牌組中打出一張銅色或銀色軍官,並提升該牌1點。
 Fringilla Vigo 芙琳吉拉・薇歌

Fringilla Vigo

法師

Mage

將左邊的單位牌戰力變為右邊單位牌的戰力。

臥底。

 Ceallach 契拉克

Ceallach

軍官

Officer

生成一張「大使」、「刺客」或「特使」。
 Vanhemar 凡赫瑪

Vanhemar

法師

Mage

生成「冰霜」、「晴空」或「劑量過高」。
 Vreemde 弗林姆德

Vreemde

軍官

Officer

製造一張銅色尼弗迦德士兵牌。
 Cynthia 辛西亞

Cynthia

法師

Mage

翻開對手手牌中的最高單位牌,然後用其戰力值提升自身戰力。
 Joachim de Wett 約阿希姆・德維特

Joachim de Wett

軍官 間諜

Agent, Officer

從己方牌組打出最上方的忠心銅色或銀色單位牌,並提升該牌10點。

臥底

 Vrygheff 弗瑞吉夫

Vrygheff

軍官

Officer

從牌組中打出一張銅色機器牌。
 Peter Gwynleve 彼得.關力

Peter Gwynleve

軍官

Officer

重置一張我軍,並且強化該牌3點;或

重置一張敵軍,並且削弱該牌3點。

 Serrit 瑟瑞特

Serrit

狩魔獵人

Witcher

傷害一張敵軍7點,或將一張翻開的敵對單位牌戰力設為1點。
 Auckes 奧克斯

Auckes

狩魔獵人

Witcher

鎖定2張單位牌。
 The Empress 女皇

The Empress

間諜

Agent

如果正在臥底,回合開始時,提升1點。

對手放棄跟牌時,移動到對面列。

求死:摧毀列上最低的單位牌。

臥底

 Hefty Helge 重弩赫爾吉

Hefty Helge

機器

Machine

傷害除對面列以外所有敵軍1點。如果此單位牌已翻開,則傷害所有敵軍
 Sweers 雜碎

Sweers

軍官

Support

選擇一張敵軍或對手手牌中一張翻開的單位牌,將該牌所有相同牌從牌組移到墓場。
 Henry var Attre 亨利・亞卓

Henry var Attre

支援

Support

隱藏任意數量的單位牌。如果這些牌是我軍,提升2點。如果是敵軍,則給予2點傷害。
 Albrich 亞伯力奇

Albrich

法師

Mage

停戰:雙方各抽取一張卡牌。對手抽取的牌將翻開。
 Assire 艾希蕾

Assire

法師

Mage

將雙方墓場中2張銅色或銀色卡牌各自放回玩家的牌組。
 The Guardian 守護者

The Guardian

人造生物

Construct

在對手牌組最上方加進1張「低等守衛」。

低等守衛: 6點。

 Cantarella 坎塔蕾拉

Cantarella

間諜 天命已盡

Doomed, Agent

抽取2張卡牌,保留一張,並把另一張放回己方牌組最下方。

臥底。

 

銅色牌

 Ointment 油膏

Ointment

鍊金術 特殊 物品

Item, Special, Alchemy

復活一張戰力5點以下的銅色單位牌。
 Vicovaro Medic 維可瓦洛醫生

Vicovaro Medic

支援 天命已盡

Doomed, Support

從對手的墓場復活一張銅色單位牌。
 Assassin 刺客

Assassin

間諜

Agent

傷害左邊的單位10點。

臥底

 Venendal Elite 維恩達爾精銳部隊

Venendal Elite

士兵

Soldier

將此單位牌的戰力與一張翻開的單位牌交換。
 Recruit 新兵

Recruit

士兵

Soldier

從己方牌組中隨機打出一張不同的銅色士兵牌。
 Vicovaro Novice 維可瓦洛的新手

Vicovaro Novice

法師

Mage

查看己方牌組的兩張銅色煉金術卡牌,並打出一張。
 Emissary 特使

Emissary

間諜

Agent

查看已方牌組的2張銅色單位牌,打出1張。

臥底。

 Ambassador 大使

Ambassador

間諜

Agent

提升一張我軍12點。臥底。
 Slave Driver.png 奴隸管理者

Slave Driver

軍官

Officer

製造對手起始牌組中的一張銅色單位牌。
 Imperial Golem 帝國魔像

Imperial Golem

人造生物

Construct

每次從對手的手牌翻開一張牌,就召喚此單位牌的一張相同牌。
 Alba Pikeman 阿爾巴槍兵

Alba Pikeman

士兵

Soldier

召喚所有此單位的相同牌。
 Magne Division 馬格尼分隊

Magne Division

士兵

Soldier

從己方牌組隨機打出一張銅色物品牌。
 Slave Infantry 奴隸步兵

Slave Infantry

士兵

Soldier

在你的其他列上生成一張此單位牌的相同牌。
 Daerlan Soldier 達蘭士兵

Daerlan Soldier

士兵

Soldier

每次你翻開此單位牌,則立即將此牌打出到隨機一列,並抽取一張牌。
 Spotter 偵察員

Spotter

士兵

Soldier

提升自身,提升值為一張翻開銅色或銀色單位牌之基礎戰力。
 Fire Scorpion 火蠍攻城弩

Fire Scorpion

機器

Machine

傷害一張敵軍5點。

每次你翻開此單位牌,就會發動該牌能力。

 Nauzicaa Brigade 那烏西卡旅

Nauzicaa Brigade

士兵

Soldier

傷害一張臥底單位牌7點。如果該牌遭到摧毀,則強化自身4點。
 Viper Witcher 毒蛇學派狩魔獵人

Viper Witcher

狩魔獵人

Witcher

己方起始牌組中每有一張煉金術牌,就給予1點傷害。
 Impera Brigade 近衛軍

Impera Brigade

士兵

Soldier

場上每有一張臥底的敵軍,即提升自身2點。每當有一張臥底的敵軍出現,提升自身2點。
 Impera Enforcers 帝國近衛精兵

Impera Enforcers

 

士兵

Soldier

對一個敵軍給予2點傷害。每當有一張臥底的敵軍出現,給予2點傷害。
 Combat Engineer 戰鬥工程師

Combat Engineer

支援

Support

提升一張我軍5點。

軍團。

 Rot Tosser.png 投屍機

Rot Tosser

機器

Machine

在一敵軍列上生成一張「牛屍」。

牛屍:1點。 2回合過後,摧毀該列所有最低單位牌,並驅逐自身。

臥底。

 Deithwen Arbalest 戴斯文強射手

Deithwen Arbalest

士兵

Soldier

傷害一張敵軍3點。如果敵軍正在臥底,則傷害6點。
 Nauzicaa Sergeant 那烏西卡中士

Nauzicaa Sergeant

士兵

Soldier

將災害由該列清除,並提升一張我軍或翻開的單位牌3點。
 Mangonel 投石車

Mangonel

機器

Machine

隨機傷害一張敵軍2點。

每次你翻開一張卡牌,就再次發動此能力。

 Alba Cavalry 阿爾巴騎兵

Alba Cavalry

士兵

Soldier

每當一張我軍出現時,提升自身1點。
 Standard Bearer 旗手

Standard Bearer

士兵

Soldier

每次你打出一張士兵牌,提升一張我軍2點。
 Slave Hunter 奴隸獵人

Slave Hunter

士兵

Soldier

用魅力吸引一張戰力在3以下的銅色敵軍。
 Sentry 哨兵

Sentry

士兵

Soldier

提升一張士兵牌的所有相同牌2點。
 Alchemist 煉金術士

Alchemist

法師

Mage

翻開2張卡牌。
 Alba Spearman 阿爾巴矛兵

Alba Spearman

士兵

Soldier

每當任一玩家抽取一張卡牌,即提升自身1點。
 Infiltrator 滲透高手

Infiltrator

間諜

Agent

給予一張單位牌臥底效果。
 Master of Disguise 偽裝大師

Master of Disguise

士兵

Agent, Soldier

隱藏2張牌。
 Nilfgaardian Knight 尼弗迦德騎士

Nilfgaardian Knight

士兵

Soldier

隨機翻開自己的一張手牌。

2點護甲。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s