怪獸中文卡表 (0.9.20)

怪獸中文卡表 (0.9.20)

 

此翻譯表主要由遊戲中位正式釋出的官方中文卡牌翻譯整理而成。一張一張打手還真的有點酸XD

同時,因為官方引入了關鍵字系統,關鍵字部分請參照遊戲中說明。

0.9.20.png

領導牌

 Unseen Elder.png 暗影長者

Unseen Elder

領導牌 吸血鬼

Vampire, Leader

汲取一張單位牌一半戰力。
 Eredin 艾瑞汀

Eredin

狂獵 領導牌

Leader, Wild Hunt

生成一張銅色狂獵單位牌
 Whispering Hillock.png 呢喃山丘

Whispering Hillock

餘孽 領導牌

Leader, Relict

製造一張銅色或銀色有機物牌
 Arachas Queen 蟹蜘蛛后

Arachas Queen

領導牌 類蟲生物

Insectoid, Leader

吞噬3張我軍,並用這些牌的戰力提升自身。

免疫

 Dagon 達岡

Dagon

領導牌 水生

Vodyanoi, Leader

生成「濃霧」或「暴雨」

 

金色牌

 Ge'els 蓋爾

Ge’els

狂獵 軍官

Officer, Wild Hunt

查看己方牌組中一張金色牌和一張銀色牌,打出一張,將另一張移動至牌組最上方。
 Brewess Ritual 煮婆:儀式

Brewess: Ritual

餘孽 法師 天命已盡

Doomed, Mage, Relict

復活2張銅色求死單位牌。
 Caretaker 看門人

Caretaker

餘孽 天命已盡

Doomed, Relict

從對手的墓場復活一張銅色或銀色單位牌。
 Succubus 夜魔

Succubus

野獸

Beast

2回合後,以魅力吸引對面列上最高的敵軍。
 Weavess Incantation 織婆:施咒

Weavess: Incantation

餘孽 法師

Mage, Relict

選擇其一:強化我軍餘孽2點,無論位置為何;或

從己方牌組中打出一張銅色或銀色餘孽牌,並強化其2點。

 Woodland Spirit 林地鬼魅

Woodland Spirit

餘孽

Relict

在近戰列上生成3張「狼」,並在對面列上施加「濃霧」。

狼:1點。

 Kayran.png 巨章魚怪

Kayran

類蟲生物

Insectoid

吞噬一張戰力小於7點的單位牌,以該牌戰力值提升自身。
 Whispess Tribute 呢喃婆:獻祭

Whispess: Tribute

餘孽 法師

Mage, Relict

從己方牌組中打出一張銅色或銀色有機物牌。
 Caranthir Ar-Feiniel.png 卡蘭希爾

Caranthir Ar-Feiniel

狂獵 法師 軍官

Officer, Mage, Wild Hunt

將一張敵軍移到對面列,並在該列降下「冰霜」。
 Imlerith 伊勒瑞斯

Imlerith

狂獵 軍官

Officer, Wild Hunt

傷害一張敵軍4點。如果敵軍正受到「冰霜」影響,則傷害8點。
 Draug 戰靈

Draug

受詛咒者 軍官

Officer, Cursed

將單位牌復活成戰力1點的「戰鬼」,直到此單位牌列上滿了為止。

戰鬼: 1點。

 Old Speartip 老矛頭

Old Speartip

食人魔

Ogroid

傷害對面列至多5張敵軍2點。
 Sleeping Giant 沈睡巨人

Sleeping Giant

食人魔

Ogroid

強化所有己方食人魔單位牌1點,無論位置為何。

 

銀色牌

 Monster Nest 怪物巢穴

Monster Nest

 

特殊 有機物

Organic, Special

生成一張銅色「食屍生物」或「類蟲生物」單位牌,並提升該牌1點。
 Devana Runestone 德瓦納符文石

Devana Runestone

鍊金術 特殊 物品

Item, Special, Alchemy

製造一張銀色怪物牌。
 Parasite 寄生蟲

Parasite

特殊 有機物

Organic, Special

選擇其一:傷害一張敵軍12點;或提升一張我軍12點。
 She-Troll 女巨魔

She-Troll

食人魔

Ogroid

從己方牌組打出一張銅色求死單位牌。吞噬該牌,並以該牌基礎戰力值提升自身。
 Mourntart 哀嚎魅女

Mourntart

食屍生物

Necrophage

吞噬己方墓場中所有銅色和銀色單位牌,每吞噬一張牌,提升自身1點。
 Abaya 阿芭雅

Abaya

食屍生物

Necrophage

生成「暴雨」、「晴空」或「蟹蜘蛛毒液」。
 Shadow 陰影

Shadow

食屍生物

Necrophage

從己方牌組打出一張銅色求死單位牌。
 Morvudd.png 莫伍德

Morvudd

餘孽

Relict

鎖定一張單位牌。如果該單位牌是敵軍,則將其戰力減半。
 Nekurat 聶庫拉特

Nekurat

吸血鬼

Vampire

生成「月光」
 Striga.png 吸血妖鳥

Striga

餘孽 受詛咒者

Cursed, Relict

傷害一張非怪物單位牌8點。
 Alghoul 巨食屍鬼

Alghoul

食屍生物

Necrophage

吞噬任一方墓場中的一張銅色或銀色單位牌,並以該牌戰力提升自身。
 Whispess 呢喃婆

Whispess

餘孽 法師

Mage, Relict

召喚煮婆和織婆。
 Weavess 織婆

Weavess

餘孽 法師

Mage, Relict

召喚煮婆和呢喃婆。
 Nithral 尼絲里拉

Nithral

狂獵 軍官

Officer, Wild Hunt

對敵方單位造成6點傷害,同時手牌中每有一張狂獵單位再額外增加1點傷害。
 Toad Prince 蟾蜍王子

Toad Prince

受詛咒者

Cursed

抽取一張單位牌,接著吞噬一張單位牌,並以該牌戰力提升自身。
 Jotunn 霜巨人

Jotunn

食人魔

Ogroid

將3張敵軍移到對面列,並傷害這些牌2點。如果該列受「冰霜」影響,則改為傷害3點。
 Ifrit.png 火巨靈

Ifrit

人造生物

Construct

生成3張「次級火巨靈」。

次級火巨靈: 隨機傷害一張敵軍一點。

 Brewess 煮婆

Brewess

餘孽 法師

Mage, Relict

召喚呢喃婆和織婆。
 Ruehin 盧恩

Ruehin

類蟲生物 受詛咒者

Cursed, Insectoid

強化所有己方類蟲生物與受詛咒單位牌1點,無論位置為何。
 Golyat 果亞特

Golyat

食人魔

Ogroid

提升自身7點。

每次此單位牌受到傷害,則傷害自身2點。

 Frightener 畏懼者

Frightener

人造生物 天命已盡

Doomed, Construct

將一張敵軍移到此單位牌列上,並抽取一張卡牌。

臥底。

 Imperial Manticore 帝國飛獅怪

Imperial Manticore

野獸

Beast

無特殊能力。

 

銅色牌

 Moonlight 月光

Moonlight

特殊 災害 助益

Boon, Hazard, Special

選擇其一:施加「滿月」助益;或「血月」災害。

滿月: 對我軍一列施加助益,在回合開始時提升隨機一張惡獸或吸血鬼牌2點。

血月: 對一敵軍列施加災害,傷害所有接觸到的單位牌2點。

 Arachas Drone 蟹蜘蛛雄蛛

Arachas Drone

類蟲生物

Insectoid

召喚所有此單位牌的相同牌。
 Wild Hunt Navigator 狂獵導航員

Wild Hunt Navigator

狂獵 法師

Mage, Wild Hunt

選擇一張非法師的狂獵我軍,並從牌組打出一張相同牌。
 Slyzard.png 滑翔蜥蜴

Slyzard

龍族

Draconid

吞噬己方墓場中一張銅色或銀色單位牌,然後從牌組中打出一張該牌的相同牌。
 Foglet 小霧妖

Foglet

食屍生物

Necrophage

每次你在敵軍列上降下「濃霧」,便從己方牌組中召喚此單位牌的一張相同牌。
 Nekker 孽鬼

Nekker

食人魔

Ogroid

每次你吞噬一張卡牌,無論此單位牌位於何處,提升此單位牌1點。

求死::從己方牌組打出一張此單位牌的相同牌。

 Ghoul 食屍鬼

Ghoul

食屍生物

Necrophage

吞噬己方墓場中的一張銅色或銀色單位牌,並以該牌戰力提升自身。
 Harpy 人面妖鳥

Harpy

野獸

Beast

每次你摧毀一張我軍「惡獸」時,召喚此單位牌的一張相同牌。
 Wild Hunt Hound 狂獵之犬

Wild Hunt Hound

 

人造生物 狂獵

Wild Hunt, Construct

從己方牌組打出「冰霜」。
 Siren 女海妖

Siren

野獸

Beast

從己方牌組打出「月光」。
 Ice Troll 寒冰巨魔

Ice Troll

食人魔

Ogroid

單挑一張敵軍。如果受到「冰霜」影響,則給予雙倍傷害。
 Ekimmara 血魔

Ekimmara

吸血鬼

Vampire

汲取一張單位牌3點。
 Werecat 貓人

Werecat

野獸 受詛咒者

Cursed, Beast

傷害一張敵軍5點,並傷害所有正受到「血月」影響的敵軍1點。
 Ice Giant 寒冰巨人

Ice Giant

人造生物

Ogroid

場上任何地方降下「冰霜」,則提升6點。
 D'ao 土元素精靈

D’ao

人造生物

Construct

求死:生成2張「次級土元素精靈」。

次級土元素精靈: 4點

 Celaeno Harpy 賽爾伊諾人面妖鳥

Celaeno Harpy

野獸

Beast

生成2張「人面妖鳥蛋」。

人面妖鳥蛋: 被吞噬時,提升該牌戰力4點。

求死:隨機在一列上生成一張「人面妖鳥雛鳥」。

 Wyvern 翼手龍

Wyvern

龍族

Draconid

給予5點傷害。
 Vran Warrior 蜥蜴人戰士

Vran Warrior

士兵 龍族

Draconid, Soldier

吞噬右邊的單位牌,並以該牌戰力提升自身。

每2回合,於回合開始時重複該牌能力。

 Lamia 拉米亞

Lamia

野獸

Beast

傷害1張敵軍4點。如果敵軍正受到「血月」影響,則傷害7點。
 Cockatrice 石化雞蛇

Cockatrice

龍族

Draconid

重置一張單位牌。
 Barbegazi 巴貝加奇

Barbegazi

類蟲生物

Insectoid

吞噬一張我軍,以該牌戰力提升自身

堅毅不拔能力。

 Wild Hunt Warrior 狂獵戰士

Wild Hunt Warrior

狂獵 士兵

Soldier, Wild Hunt

傷害一張敵軍3點。如果敵軍遭到摧毀,或受到「冰霜」影響,則提升自身2點。
 Drowner 水鬼

Drowner

食屍生物

Necrophage

將一張單位牌移至對面列,傷害該牌2點。如果該列受到災害影響,則改傷害4點。
 Archespore 巨棘魔樹

Archespore

受詛咒者

Cursed

回合開始時,移動到隨機一列上,並隨機傷害一名敵軍1點。

求死:隨機傷害一張敵軍4點。

 Wild Hunt Drakkar 狂獵長船

Wild Hunt Drakkar

狂獵 機器

Machine, Wild Hunt

氣場:提升所有狂獵我軍1點。
 Werewolf 狼人

Werewolf

野獸 受詛咒者

Cursed, Beast

接觸「滿月」時提升7點。

免疫。

 Arachas Behemoth 巨型蟹蜘蛛

Arachas Behemoth

類蟲生物

Insectoid

每次你吞噬一張單位牌,便生成一張「蟹蜘蛛幼蟲」。

最多重複3次。

蟹蜘蛛幼蟲: 召喚所有「蟹蜘蛛雄蛛」

 Rotfiend 腐食魔

Rotfiend

食屍生物

Necrophage

求死:傷害對面列所有單位牌2點。
 Forktail 叉尾龍 龍族 吞噬2張我軍,並用這些牌的戰力提升自身。
 Nekker Warrior 孽鬼戰士

Nekker Warrior

食人魔

Ogroid

選擇一張銅色我軍,並將2張相同牌加至己方牌組。
 Griffin 獅鷲獸

Griffin

野獸

Beast

發動一張銅色我軍的「求死」能力。
 Bridge Troll.png 橋下巨魔

Bridge Troll

食人魔

Ogroid

將一敵軍列上的災害移動到不同列。
 Ancient Foglet 遠古小霧妖

Ancient Foglet

食屍生物

Necrophage

回合結束時,如果場上有「濃霧」,則提升1點。
 Archgriffin 大獅鷲

Archgriffin

野獸

Beast

清除該列上的災害。
 Wild Hunt Rider 狂獵騎士

Wild Hunt Rider

狂獵 士兵

Soldier, Wild Hunt

增加「冰霜」對對面列的傷害1點。
 Alpha Werewolf 狼人頭頭

Alpha Werewolf

野獸 受詛咒者

Cursed, Beast

如果接觸「滿月」,雙方各生成一張「狼」。

狼:1點

 Fiend 鹿首魔

Fiend

餘孽

Relict

無特殊能力。
 Cyclops 獨眼巨人

Cyclops

食人魔

Ogroid

摧毀一張我軍,並將其戰力轉為傷害。

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s